カタカナ英語は忘れろ 英会話スクールに行かずに、英語と英会話を勉強する!

英語・英会話上達ネット

英語・英会話 ロマネ・コンティ 終身保険
英語上達 | リスニング | ライティング | スピーキング | 学習ツール | 英語教材 | 英語と仕事 | TOEIC | 資格 | サイトマップ



カタカナ英語は忘れろ

[PR]イングリッシュチャンネル 月額(30日間)4000円、1セッション50分で提供させて頂いているオンライン英会話サービスです。




McDonald(マクドナルド)は世界中に知られたファーストフード・チェーンです。

ところが、アメリカに行って『マクドナルド』といっても全く通じません。ネイティブは『マクダゥーナル』に近い発音をしますから。

英語では、<アクセント>がとても重要です。音が同じでも全く通じません。日本語はアクセントを重視しませんから、これは慣れるのに時間がかかります。

それから英語には、<音節>もあります。

たとえば、Jewely(ジュエリー) ですが、英語ではこれは3つに区切られるので、Jew-el-ry(ジュ・ウェル・ウィー)に近い発音になります。

マクドナルドもジュエリーも英語だと思って、海外でそのまま発音してはいけません。あくまでも、カタカナ英語であって、英語とは違うものだという認識が必要です。




カタカナ英語リンク


カタカナ語のゴタク

翻訳家の山田さんが、カタカナ語について意味や語源を説明している面白いサイトです。もとの言語(特に英語)と比べて意味や発音が違っているものについても、説明しています。


英語ナビ:通じないカタカナ英語

日本でしか通じないカタカナ英語を五十音順に紹介している。エレクトーン、イメージアップもカタカナ英語だとか。


和製英語・カタカナ英語を正す【無料】和英辞典

上記と同じく、カタカナ英語を五十音順に紹介している。和製英語は外国から入ってきた日用品や美容関係のことば、車の用語に特に多いと言う。









カタカナ英語参考書

おすすめ本


パーソナル英和・カタカナ語辞典 学研辞典編集部 (編集)

英和辞典は80000項目収録。9億語のデータベースから収録語を厳選。カタカナ語辞典は28000項目収録。国語辞典では引けない日常生活の最新重要語が充実。和製語から外来語まで完全に網羅。巻末にアルファベット略語集付き。


デイリーコンサイス英和・カタカナ語辞典 三省堂編修所

既刊のデイリーコンサイス英和辞典、デイリーコンサイスカタカナ語辞典の合本。英和辞典は5万7000語を収録、カタカナ語辞典はカタカナ語とアルファベット略語合わせて3万3400語を収録する。


英語TOP
英語を始める
なぜ上達しないのか
間違えを怖れない
フレーズを覚える
英会話スクールに入る
ネイティブの友人を作る
イギリス英語
オーストラリア英語
カタカナ英語は忘れろ
英語を楽しむ
英会話喫茶
英会話サークル
国際交流パーティー
国際交流団体
英語を学ぶ
留学をする
 その他
英語学習相互リンク

連絡先
メール



 



英語通信講座

リスニング通信講座徹底ガイド ヒアリングマラソンkikuzo! ヒアリングマラソン中級 ヒアリングマラソン(上級)  スピードラーニング ピンズラー英語(ユーキャン) ピンズラー・ランゲージ・プログラム スーパーエルマー 加速英語 イングリッシュ・アドベンチャー 家出のドリッピー コインの冒険 追跡 ゲームの達人 スピーキング通信講座徹底ガイド 英会話コエダス コエダス・アドバンス リピーティングマラソン リピーティング実践コース イングリッシュキング 地球の歩き方たびえいご 英文法マラソン ライティング通信講座徹底ガイド ライティングマラソン ビジネスEメール速習パック ライティングエイド ボキャブラリー通信講座徹底ガイド ボキャビルマラソン ボキャビルパワーアップ 日本語教師通信講座徹底ガイド 日本語教師養成講座 日本語の教え方・短期実践講座 その他外国語通信講座徹底ガイド 中国語マラソン 韓国語マラソン TOEIC通信講座徹底ガイド TOEIC超入門キット徹底ガイド TOEIC470点マラソン徹底ガイド TOEIC650点マラソン徹底ガイド TOEIC730点マラソン徹底ガイド TOEIC860点マラソン徹底ガイド TLTソフト750点保証 TOEFL通信講座徹底ガイド TOEFLマラソン eラーニング講座徹底ガイド ダイヤモンド社スーパー英語 ソースネクスト社TOEIC 旺文社TOEIC470点 旺文社TOEIC600点 旺文社TOEIC730点 イングリッシュチャンネル グローバルコミュニケーションズ リスニングのレベル別教材ガイド リスニング初級 リスニング中級 リスニング上級 スピーキングのレベル別教材ガイド スピーキング入門 スピーキング初級 スピーキング中級 スピーキング上級 レベル別のTOEIC教材ガイド TOEIC入門 TOEIC初級 TOEIC中級 TOEIC上級 リスニング・ツール徹底ガイド マジックトーカーズ マジックリスニング徹底ガイド バイオリスニング徹底ガイド 英語脳育成プログラム         


Copyright (C)2005 英語・英会話上達ネット All rights reserved.


SEO [PR]  カード比較 冷え対策 株価 動画無料 ライブチャット 小説 SEO